|TextThis property is a special property in this wiki.
<p>"Stoolball was played in England … <p>"Stoolball was played in England as early as 1330, when William Pagula, Vicar of Winkfield, near Windsor, wrote in Latin a poem of instructions to parish priests, advising them to forbid the playing of all games of ball in churchyards: "Bats and bares and suche play/Out of chyrche-yorde put away."</p>
<p>Henderson, Robert W., <u>Ball, Bat and Bishop: The Origins of Ball Games</u> [Rockport Press, 1947], p. 74. <b>Note:</b> The Vicar's caution was translated in 1450 by a Canon, John Myrc. Henderson's ref 120 is Mirk [sic], J., "Instructions to Parish Priests," <u>Early English Text Society</u>, Old Series 31, p. 11 [London, 1868]. A contemporary of Myrc in 1450 evidently identified the Vicar's targets as including stoolball. Block [p. 165] identifies the original author as William de Pagula. Writing in 1886, T. L. Kington Oliphant identifies "bares" as prisoner's base: "There is the term "bace pleye," whence must come the "prisoner's base;" this in Myrc had appeared as the game of "bares." Kington Oliphant does not elaborate on this claim, and does not comment on the accompanying term "bats" in the original. The 1886 reference was provided by John Thorn, 2/24/2008</p> rovided by John Thorn, 2/24/2008</p>